The official website for the project is http://www.proftpd.org/, both should be a mirror of the other.
The documentation is being brought back into shape at the moment, the configuration on the website is reasonable but the documentation supplied in the source should be considered to be canonical. Even this is still being brought up to date.